晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《重生养夫郎》  第16章

网友:小娄同学10% 打分:2 [2024-07-15 22:18:14] 来自贵州

“顽”是改不过来了吗?每章里面都写错,很影响感官。

   

[1楼] 网友:天生小可爱 [2024-07-19 02:22:35] 来自河南

这不是错字,“顽”通“玩”,以前都是这样写,红楼梦里应该就有

17   [投诉]

[2楼] 网友:司空里 [2024-07-20 02:00:49] 来自浙江

顽皮嘛,就是玩儿

1   [投诉]

[3楼] 网友:小娄同学 [2024-07-25 01:54:14] 来自贵州

我能理解比如通假字之类,我也知道以前很多古文或者书籍写“顽”,但是很明显文中不是表示顽皮之类的含义,是一起去玩耍的含义,而且就目前整个文章而言你如果通篇红楼梦式表达,用“顽”不违和,但是问题是这个文章不是,至少90%以上是现代词汇组织而成,所以突然出现会比较突兀。(当然这只是个人意见,如果作者是特意设置或者觉得也没多少人反馈捉虫,当我没说)。

5   [投诉]

[4楼] 网友:一口咬掉兔子尾巴就是十四个字 [2024-08-11 02:11:12] 来自天津

作者之前的文也追了,没这么多通假字,这本老是什么“顽”什么“联儿”、“帖儿”,白话文里夹杂着硬拗的古文,有种淡淡的装x感,把故事写顺就好其实完全没必要这样(叠甲一下本人种田文爱好者没别的意思也会继续追也没打负分,纯个人看法)

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-09-20 05:53:22 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活