晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《去大秦给大王种田》  第3章

网友:夜未央 打分:2 [2023-03-24 19:13:33] 来自湖南

建议还是用现代的称呼,爷爷奶奶啥的,我一开始还以为大母是说主角他妈

1  

[1楼] 网友:花花 [2023-03-24 19:34:40] 来自辽宁

现代称呼感觉太小白了

33   [投诉]

[2楼] 网友: [2023-04-19 01:49:28] 来自广东

这个不建议,太出戏了

31   [投诉]

[3楼] 网友:昭也 [2023-06-30 15:02:53] 来自江苏

爷爷和耶耶同音,在古代指的是父亲啊,也不是祖父,当然了古汉语发音和现代肯定有不同。但就算是现代,我爸妈叫他们父母也是“an ye”俺爷/耶,俺娘,口语这样称呼

3   [投诉]

[4楼] 网友: [2023-08-15 08:09:09] 来自福建

还是用大母大父吧,不突兀

3   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-02-17 18:58:02 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活