网友：小白路过 打分：2 [2011-07-30 13:12:02]

有点小疑问。我记得之前的章节里说过这里都是说汉语的吧？贵子唱歌的时候大家表示疑惑也是因为这点。
怎么到了这里，月光染子又变成了日语发音？

   

[1楼] 网友：沈沉心 [2011-08-01 12:06:21]

小樱不是婴儿穿，她完全不懂得日语，只不过继承了原本小樱的本能，日语在她耳朵里听起来和汉语一样，后来在火影世界上学之后才真正学到了日语但在耳朵里还会本能地翻译成汉语来理解，贵子这个穿越女唱的日本歌就不属于这个世界，她听起来就吃力了，知道是日语却听不明白。
月光染子说的话在小樱听来是以汉语方式明白含义，但是带着日文说话的特点，比如说“彼女”这样的感觉，虽然也是汉语，但小樱就能清楚明白她在说“她”，在给黑衣人用女人的称呼。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。