晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《从众所周知的暴躁大臣到人人咒骂的女帝》  第4章

网友:joko 打分:2 [2023-01-23 09:33:42] 来自广东

胡某是自谦吧,为什么主角要对一群山贼自谦,和她狂野的话不搭啊

   

[1楼] 作者回复 [2023-01-23 11:32:20] 来自浙江

在称呼方面,我在《我立于亿万生命之上》某章有略微提到过,这里复制黏贴一下。
“下官、鄙人”是面对官场大佬的时候用的;
“愚、不才”是有才华的人面对菜鸟的时候故意自谦;
“小生、晚生、晚学”是拜见大佬的时候用的;
“小可、老朽、老夫、老汉”要看双方的年龄;
“吾,余,某,我”是比较偏向“平辈”的言语;
“在下”多几分谦卑和江湖气。
因此“胡某”的称呼算不上自谦,而其实山贼连“某”都不会用。
至于强调女性低下地位的称呼,女主根本不会考虑。

15   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-03-26 17:12:19 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活