网友：豚豚 打分：2 [2023-03-19 06:35:42] 来自美国

あたし女性用比较多，私(わたし)男女老少都可以用，就是比较有礼貌。剩下的僕(ぼく)、俺(おれ)男性多用，但是现在也有很多女生会用僕来表示男女平等。
psさん、くん、ちゃん也是差不多因为时代的发展都可以用了

33  

[1楼] 网友：吵架不要上头，吵架不 [2023-05-15 02:58:26] 来自河南

第一个那三个假名翻译一下差不多就是人家的意思，俺是老子的意思，僕的话，好像小男孩用的比较多？男生我是说日常应该用私比较多吧

2   [投诉]

[2楼] 网友：路璐喵 [2023-05-31 04:11:35] 来自中国香港

男性日常主用俺(おれ)吧，私(わたし)太过礼貌了，会被笑装腔作势、用词女性化。

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。