网友：喵喵喵 打分：2 [2022-12-10 14:51:39] 来自广东

我记得好像无论男女都可以自称watasi来着？好像是“私”？

17  

[1楼] 网友：笙歌 [2022-12-14 23:41:21] 来自山东

但是男性的话一般自称boku诶

1   [投诉]

[2楼] 网友：湫湫 [2022-12-22 23:11:33] 来自安徽

boku才是男女通用吧，我也不确定。但我记得watasi应该是女性自称。oliwa我不知道是不是这个音，但是我记得鸣人好像是这样自称的，好像是“老子”“本大爷”之类的。然后那个boku我记得很清楚的是狛枝凪斗是这样介绍的。还有那个watasi我以前看魔卡少女樱的时候记得小樱都是这样说的，还有印象比较深的是京阿尼的玉子爱情故事，玉子也是这样自称的，记得最深的就是玉子最后表白那句话，甜死我了，我到现在还记得。不过我都是靠印象记的可能不对

4   [投诉]

[4楼] 网友：平平无奇小天才 [2022-12-27 15:20:06] 来自山西

watashi是正式场合下男性会使用的自称，boku女生也可以用，假小子类型的，比如世良真纯自称boku，所以两个都可以算是男女通用吧（至少二次元是这样）

7   [投诉]

[5楼] 网友：笙歌 [2022-12-28 15:59:19] 来自山东

失礼了，女性确实可以自称boku，但是因为会给小日子一种粗鲁不礼貌的感觉，所以一般很少会有女性自称boku

12   [投诉]

[6楼] 网友：学习使人头秃 [2023-01-06 01:34:08] 来自湖南

我是学日语的，私(わたし/watashi)男女都可以用，是通称，有的女孩子为了显得可爱一点会使用あたし(atashi)，僕(ぼく/boku)是小男孩、少年用的，黑时宰的自称就是这个，女孩子自称用僕会给人粗鲁不礼貌的感觉，所以很少有女孩子用，至于俺(おれ/ore)是成年男性，武士之类职业的用的多，大概意思是老子、本大爷，也是比较粗鲁的自称，像伊之助的自称就是俺，迹部景吾的自称是俺様(おれさま/oresama)，就更狂妄一些

11   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。