网友：Ayin 打分：2 [2022-08-02 09:57:56] 来自黑龙江

十分抱歉打扰了太太，冒昧的指出一个常见错误：钟离的“钟”实际上极有可能并非姓氏，根据游戏中大部分人称呼钟离为“钟离先生”以及国际服中胡桃译作“Hu Tao”而钟离则为“Zhongli”推断，“钟离”这个称呼可能参考了“钟离权”(道教八仙之一，具点石成金之术)的姓氏“钟离”，抑或没有姓氏，“钟离”就是名字。此外，在原神游戏中，钟离虽然语气谦和，道与旅行者交谈时的自称就是“我”。(也可能是为了体现双方的平等地位。)

48  

[1楼] 作者回复 [2022-08-02 10:54:17] 来自广东

谢谢指正

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。