晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《桃花笑(清穿+还珠梅花)》  第10章

网友:Lumi 打分:2 [2010-05-08 18:43:46]

清朝皇帝的儿子好像不管皇帝的母亲叫皇奶奶

   

[1楼] 作者回复 [2010-05-08 20:30:30]

太皇太后?那是公共场合。。。个人觉得私下这样会更有人情味~~~(*^__^*) 嘻嘻……

    [投诉]

[2楼] 网友:260239 [2010-05-09 09:39:27]

汗一个~~
太皇太后是皇帝的奶奶!太后的婆婆!
其实奶奶是满人对母亲的称呼,而福晋其实是对父亲小老婆的称呼。那什么皇奶奶是电视剧里的吧?应该是叫皇玛麽,或者说是发音发成玛麽,其实就是奶奶的意思,音译过来的。反正满人的称呼有点奇怪,比如叫叔叔为爹,叫奶奶为太太(平民),叫爷爷为玛法。

    [投诉]

[3楼] 网友:陌陌 [2010-05-09 11:09:10]

“福晋其实是对父亲小老婆的称呼”??
——福晋是对宗室亲贵的正妻的称呼吧

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2010-05-09 12:36:18]

孝庄不就是玄烨的奶奶吗?我记得康熙对别人说孝庄的时候就是称太皇太后的~~~反正小正太也快登基了
嫡福晋啊侧福晋的~~~至于爷爷奶奶父母的我真的纠结~~~
那位可以明确告诉我小桃花到底要给孝庄叫什么啊????
还有以后雍正乾隆要给小桃花叫什么???

    [投诉]

[5楼] 网友: [2010-05-09 14:41:41]

我记得电视上是叫皇祖母

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2010-05-09 16:01:47]

嗯……我刚才查了一下……皇祖母是各种称呼里小桃花能叫的出口的了~~~
那以后就这样定了。。。

    [投诉]

[7楼] 网友:260239 [2010-05-10 14:22:01]

汗~~之前写了一堆,结果不见了~~我再打一遍了~~累死了!最关键的是记不住之前写了什么。。。
话说作者看到康熙称呼孝庄为太皇太后的时候,康熙肯定已经登基了,太皇太后是并且只能是皇帝的奶奶,并不是皇子的奶奶。如果福临没死,孝庄虽是康熙的奶奶,但她只能是太后,所以称呼什么的跟皇子没关系,只看跟皇帝的关系,只有在康熙成为皇帝以后,孝庄才能称为太皇太后。
至于福晋,是朝廷给贵族夫人的封号。日常生活中不会称呼正妻为福晋的,只称为奶奶。但是现在因为电视剧的关系,都乱了,算了,也不较真了。奶奶是叫玛麽,皇室就叫皇玛麽,爷爷叫皇玛法。父亲大家都知道,阿玛,皇阿玛。
话说这篇文我还没看,小桃花是个什么身份啊?

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2010-05-10 21:13:20]

……明白了~
看吧看吧~~~小桃花……杯催的穿成树又化成人 发现是清穿~~
最后又凄惨的知道这还是QYNN得世界

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-19 03:46:13 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活