网友：蓝莓千层 打分：2 [2022-09-07 21:37:49] 来自中国台湾

女朋友好像是翻译问题，应该翻成恋人才对，所以的确是指琴酒和组织（毕竟赤井约琴酒见面对方没赴约

1  

[1楼] 作者回复 [2022-09-07 21:59:03] 来自江苏

噢噢～翻译成恋人确实更合适。其实女朋友也好，恋人也好，个人认为他用这种言词去形容琴酒和组织都是一种戏谑，用戏谑去排解仇恨和挫败感

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。