首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:32357444 打分:2 [2022-07-16 23:19:30]
一个在嫔在太子跟前称本宫,还是包衣妃子,真是有毒
12
[1楼] 作者回复 [2022-07-16 23:44:31]
没必要哈,如果按照这么抠,大家都不能叫本宫,皇阿玛也要改成皇父,太皇太后也不能自称哀家了。这些称谓我不打算抠这么细,因为目前这么写看着比较舒服。随便找了一段科普贴下:【妃嫔之间,全都自称为我,而面对皇后、太后与皇帝,都自称为奴才,皇后面对皇帝与太后的时候也自称奴才,这是清代八旗制度之下的一种特别想象,自称奴才表示亲近。】
8 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:32357444 打分:2 [2022-07-16 23:19:30]
一个在嫔在太子跟前称本宫,还是包衣妃子,真是有毒
12
[1楼] 作者回复 [2022-07-16 23:44:31]
没必要哈,如果按照这么抠,大家都不能叫本宫,皇阿玛也要改成皇父,太皇太后也不能自称哀家了。这些称谓我不打算抠这么细,因为目前这么写看着比较舒服。
随便找了一段科普贴下:【妃嫔之间,全都自称为我,而面对皇后、太后与皇帝,都自称为奴才,皇后面对皇帝与太后的时候也自称奴才,这是清代八旗制度之下的一种特别想象,自称奴才表示亲近。】
8 [投诉]