网友：爱自己 打分：2 [2023-03-28 13:13:40] 来自陕西

现在看到穿越回古代说学过简体字，再认繁体字很容易的梗就忍不住想吐槽，我以前真是信了这些作者们的鬼话，结果前几天去博物馆看到了几张1937年的报纸，才知道作者们都在想当然。报纸上的通篇文章，连蒙带猜能搞懂个大概意思，真要一句句去读文字，十个字里面有六个完全认不出来，剩下两个眼熟不确定，只有两个是能肯定读音意思的。我好歹也是上过大学的，但是真回到古代，绝对是“大字只认一箩筐”的半文盲。我绝对不认可现代人因为学过简体字，回到古代认繁体字会更容易这个观点。可惜这里不能发照片，我真想把那报纸照片发上来给大家看看

28  

[1楼] 网友：小p孩儿 [2023-03-28 13:39:14] 来自广东

可能因为简体是基于繁体字发展而来吧，多少是有点根源在，就好像学了英语再去学一些拉丁语系就会有帮助一样。比如氣，豬，偸等等，不可否认简体字对学习繁体的影响，包括积极的和负面的。

4   [投诉]

[2楼] 网友：俪歌诶嘿嘿 [2023-03-28 14:26:18] 来自福建

我是学历史的，看古代文献的时候也能大差不差看清楚，可能是各人情况不同，也许你看不太懂，也许主角就可以呢？

6   [投诉]

[3楼] 网友：夏目凉子 [2023-03-28 14:36:32] 来自广西

认字倒是还好说认半边也不是不能读。。。关键是语法俗语典故摸不着头脑就是看得懂字也看不懂意思就很要命了。。。。而且以前还都是方言。。。。

4   [投诉]

[4楼] 网友：和光 [2023-03-29 09:52:21] 来自浙江

日常用语我觉得可以，其他平台上有湾湾朋友留言用繁体字连蒙带猜基本都能认出

3   [投诉]

[5楼] 网友：哈哈哈哈哈 [2023-03-30 01:05:47] 来自福建

口语一些的话，连蒙带猜可以看出来，如果是在文言文那种语境里，大概就是抓瞎

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。