网友：乱子Bine 打分：0 [2010-03-04 22:30:09]

我知道那话不是团长说的，我还知道那话还是好大人通过晋江传到团长那儿的...
具体请搜寻此页面：
h t t p://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=348491&chapterid=26
咬手帕~~我的好大人~~~

   

[1楼] 作者回复 [2010-03-04 22:46:08]

好我也没记得他说过这话其实……- -|||

    [投诉]

[2楼] 网友：乱子Bine [2010-03-05 06:36:43]

啊，他说的是“我觉得自己从一开始就被背叛了”
于是哪位作者大人就根据自己的理解改了，
然后好和女主穿越猎人了，
再然后那句话就由好大人通过晋江传输过去了......
都说去翻那位作者大人的解释嘛~页面如上，看作者有话要说

    [投诉]

[3楼] 网友：米菲风铃 [2010-03-05 08:56:18]

看过了，原来如此……

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2010-03-05 19:01:15]

其实看他的说明，我觉得原句和修正后的意思差得蛮大的。因为好本身有灵视，周围人都害怕他，所以才有“我觉得自己从一开始就被背叛了”这种感悟。但是这是因为他是好的原因。
而改过后的句子“背叛是一开始就存在的”将背叛作为了主语成为了一个客观事实，意思完全变掉了。
手头没有通灵的原版漫画，真是让人伤脑筋。

    [投诉]

[5楼] 网友：乱子bine [2010-03-05 20:38:02]

的确是这样，不过这个我比较能接受，毕竟没把信任改成背叛，靠谱多了...

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。