网友：顾素素 打分：0 [2023-01-09 00:45:37] 来自广东

"不过差强人意"给作者大大捉个虫～
欸 差强人意没记错的话是“大体上让人满意”和后面马马虎虎的“勉强凑合”感觉撞车啦！甚至优先级没前面的高

2  

[1楼] 网友：顾素素 [2023-01-09 00:48:48] 来自广东

感觉这里的语序想表达的应该是在四宫的店里勉强凑合，但这次宴会大体上让人满意？所以才会小小提出来啦！如果是这个意思的话感觉两个词调换顺序或许会好点

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2023-01-09 01:25:11] 来自江苏

这里取的就是差强人意的原意啦，因为四宫是个说不出“合格”二字的傲娇，所以他讲得很别扭哈哈，大概是他明明满意了差点脱口而赞扬但是又嘴上不饶人紧急改口这样（。）

5   [投诉]

[4楼] 网友：顾素素 [2023-01-09 19:12:53] 来自广东

好滴！理解啦！

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。