网友：千璃 打分：2 [2022-08-13 19:26:35] 来自四川

有的遣词造句有些奇怪

2  

[1楼] 作者回复 [2022-08-14 17:05:00] 来自陕西

有些是刻意追求，有些是能力所限。
我会重看，看看哪些需要修改，谢谢。
另外，还有读者说过，蹩脚的翻译腔问题。主要是我不想这类国外背景的文中，除了主角之外的角色，用词以及描述太过汉化。
很多地方，实际一个四字成语就能概括，但我是故意像机翻那样处理的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。