网友：仓仓 打分：2 [2012-01-14 13:37:32]

为什么信封上的“打开”是两个字，难道萨拉查写的是中文么？
一个小疑惑

   

[2楼] 网友：一 [2012-01-20 19:36:13]

就当是"open it"好了，或者"open me"神马的- -|

    [投诉]

[3楼] 网友：阿缘 [2018-05-27 12:28:59]

应该只是open

    [投诉]

[4楼] 网友：青阳悠竹 [2019-07-03 07:07:04]

其实这个还算正常，通常英译中的文章都可能出现这种情况，还有更奇葩的情况，比如把一个人名倒过来写（好像出自爱伦坡）什么的

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。