首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:dingchizhe 打分:2 [2010-02-21 21:07:46]
为嘛有那么多撒呢?不明白
[1楼] 作者回复 [2010-02-21 23:13:58]
因为总觉得打日语中的那个语气助词打成日文的话文看起来有点奇怪日本人说话喜欢带这样的语气助词的说如果看起来很奇怪的话文内会适度减少这种助词的使用话说起来前面的文也有很多这样的东西和BUG暂时就这样吧,等后面的文写的差不多的时候再修吧不然我又对于原本设定的剧情大纲就会开始混乱起来
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:dingchizhe 打分:2 [2010-02-21 21:07:46]
为嘛有那么多撒呢?不明白
[1楼] 作者回复 [2010-02-21 23:13:58]
因为总觉得打日语中的那个语气助词打成日文的话文看起来有点奇怪
日本人说话喜欢带这样的语气助词的说
如果看起来很奇怪的话
文内会适度减少这种助词的使用
话说起来前面的文也有很多这样的东西和BUG
暂时就这样吧,等后面的文写的差不多的时候再修吧
不然我又对于原本设定的剧情大纲就会开始混乱起来
[投诉]