网友：月下白影24% 打分：2 [2022-09-13 13:06:11] 来自河北

咱就是说，“雌雄”这么明显的性别指向，主角一点都没感觉，不会觉得不合理么？

10  

[1楼] 网友：爱新觉罗.翠花 [2022-12-24 17:51:51] 来自广东

主角不会看小说

4   [投诉]

[2楼] 网友：闫泽TT妈妈的好大儿 [2023-02-01 23:00:13] 来自山东

宝，不是所有语系都像汉语这样理解的
比如man和woman，对于男性和女性的指向就不鲜明，哪怕母语是英语，在学到这个单词之前，人也很难通过联想确定这是性别

48   [投诉]

[3楼] 网友：枕头蘸酱吃 [2023-03-24 23:39:44] 来自四川

就像2L说的，一些语音是通过词性变化来区分性别的，英语的男演员actor、女演员actress，王子prince、公主princess，不用单词的词性变化不同，不学到是不能直接理解的，不像中文是表意文字，有固定的意思

18   [投诉]

[4楼] 网友：枕头蘸酱吃 [2023-03-25 00:18:28] 来自四川

而且中文也有更特别的例子呢，就像凤凰的凤为雄，凰为雌，鸳鸯的鸳为雄，鸯为雌。不过我也觉得作者可以完善一下这个设定，会更合理

25   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。