网友：谢辞 打分：2 [2022-07-02 03:55:32]

七里山塘是苏州吧 感觉加点苏州话会更好我是苏州人 感觉更有代入感

   

[2楼] 作者回复 [2022-07-02 14:48:26]

感谢亲的留言，这里解释一下。
我也是苏州人，你说的姑苏话我草稿有写，后来修改时我删除了。
因为姑苏方言不是所有人都知道的。写故事首先要考虑的是，让大部分读者都看能懂，保证大部分读者的阅读体验流畅。
我在文中多处描写姑苏美食和风景，便是为了增加地域代入感，没有必要再添加方言了，因为添加方言只能让苏州读者有代入，但是其他读者小天使们会觉得有点看不懂。(发文前我试验过)
再次感谢亲的留言，比心~

26   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。