网友：菲拉 打分：2 [2022-01-11 03:59:39]

太太，池面帅哥是个病句，池面本来就是帅哥的意思，等于这句话打了两遍帅哥

91  

[1楼] 作者回复 [2022-01-11 08:34:48]

池面，网络流行语，指帅气，尤其是受女生欢迎的男性；也可以延伸作为形容词使用，用来形容长相或性格帅气的女孩子以及其他物品。所以不算病句啦～

83   [投诉]

[2楼] 网友：乱步喵喵 [2022-02-01 19:35:25]

额。。池面从日语来的，就是帅哥的意思，帅哥帅哥，确实重复了

33   [投诉]

[3楼] 网友：南彼 [2022-02-09 01:11:43]

池面是空耳啦，而作者说的池面是网络流行语不是日语，应该没错）

45   [投诉]

[4楼] 网友：乱步喵喵 [2022-02-13 02:46:14]

不是空耳，池面就是日语里帅哥的汉子【不是平假名音读训读等于池面这种】。池面（いけめん）意思是帅哥
就像www，等于中国的hhh一样。
kksk，这个四自缩写就是从日本传来的=喜欢这里
还有池面不形容物品，只形容人，而且基本用来形容长得帅的男的。
按正常来说池面帅哥=帅哥帅哥【他不是形容词】
可以改成池面男=很帅的男生【至于为什么不等于帅哥男，解释很复杂，可以问问周围在日本呆过或者学习过或者特别喜欢日本文化的人】
至于为什么"中国人写日漫同人文要用日式思维"，因为首先日漫同人文作者以日本为背景，且连笔下女主都是日本人，那写他们的日式梗，我觉得要用正确的比较好。
比如之前总能看到有作者写，18.19=成年的，关键主角设定还是日本人，明明是20成年。记得不久前一个作者说，因为日本4月份改成年的年龄了，所以写得18=成年。可是那个时候才一月份。。。
不过看文也就讲究个乐趣，同人文很多会写出bug，好看就行。

57   [投诉]

[5楼] 网友：淡墨 [2022-02-27 00:43:17]

插眼

1   [投诉]

[6楼] 网友：账号已注销 [2022-03-08 11:44:57]

为营造更好的评论环境，近期网站要求发评须进行实名认证，未实名用户评论暂时仅在对应作者后台及发评用户后台可见，对其他人不可见，实名后评论将正常展示。

3   [投诉]

[7楼] 网友：。 [2022-03-30 23:10:41]

池面原来是日语延伸的吗？我阅读自我理解成游戏卡池里的帅哥_(??ω?? 」∠)_

8   [投诉]

[8楼] 网友：阿巴阿巴 [2022-04-10 12:08:14]

我只是想知道4l说的作者是怎么知道4月发生的事的。

    [投诉]

[9楼] 网友：乱步喵喵 [2022-04-25 00:10:07]

就是，一月份左右我看了一篇文，日本人主角，然后我看见作者设定日本人18=成年。于是我评论了一句日本20成年。然后作者回我:日本4月份就要改成18成年。
但是我觉得还差三个月，不严谨，不过没办法，同人文bug多，要是全揪，那bug太多了。

3   [投诉]

[10楼] 网友：草莓大福 [2022-04-27 21:34:12]

其实池面是可以形容物品的，比如我之前看的一部棒球番里女经理形容学姐们做的饭团用的就是“池面”。不过池面单独来说的确就是“帅哥”的意思，比如那部番里男三被对手吐槽了好几次“池面西内”。

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。