晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《披着陀总壳子的我在柯学世界搞直播》  第6章

网友:蛋挞星荼慕 打分:2 [2022-08-24 01:15:17] 来自天津

日暮近藤……emm……1.为什么要取一个常见姓氏作为名的部分,2.为什么介绍和指代的时候选择使用他的名而不是姓氏。这两个属于有点迷惑的安排。3.介绍他本名的同段,该句的“她”这个代词的运用有误。我能理解是日奈警官刚进局的时候,但现在这个顺序容易造成误解。

21  

[1楼] 网友:作者写文带脑子 [2023-01-12 08:19:13] 来自湖北

???日奈和近藤不是两个人吗?你在说什么?

28   [投诉]

[2楼] 网友:fjdixbfrjxb [2023-06-06 05:14:13] 来自北京

时隔很久才看到,回复一下楼上以及给楼上点赞的各位。或许在【质疑别人在说什么并且加了很多问号表达自己语气】的时候,先看看清楚人家在说什么再表态会好一点?
首先,我吐槽了日暮近藤这个名字;其次,我吐槽的是那句话在用“她”指代日奈警官时,把指代词放在了正式名字之前,这个写法不太妥当。这是两个分别的问题,不代表我说日暮近藤和日奈警官是一个人。
6.8%明确说“近藤本名日暮近藤”,所以确实存在这个名字的人,这个名字确实仅指向一个人。同时,我知道日暮近藤和日奈警官是两个人,我也从来没说这两个是一个人。
我不知道楼上是怎么理解的,不过这恰恰证明了给角色姓氏定为日暮和日奈并同时使用时,确实会造成如楼上和为其点赞的读者的搞混现象,感谢证明。

9   [投诉]

[3楼] 网友:fjdixbfrjxb [2023-06-06 05:24:01] 来自北京

再有一点,当你使用日奈和近藤分别指称两个人的时候,其实也体现了我吐槽的第二点。
首先是近藤做名字本身的违和感问题。近藤在海那边是太常见的姓氏,然而这个人叫日暮近藤,想象一下一个人叫赵刘(虽说未必没有,但总觉得哪儿有点怪)。
其次是近藤做名字带来的次生违和感问题。因为近藤太常见太眼熟,所以所有人(包括读者)都称呼他为近藤了。但是,直接称呼名字本身大概率是一种关系近的表现啊?敬语问题就先不说了,但一个称呼松田的人和一个称呼阵平的人,他们和松田的亲疏关系大概率是不太一样的。
由此带来的是一种矛盾感。明明其他角色使用的是“近藤”这个相对中立冷漠、有明显姓氏感的称呼,但同时其实其他角色都在亲切称呼日暮近藤的名字,弄得好像大家都和日暮近藤关系比较亲近一样,更何况这里很多人还是职场关系……

5   [投诉]

[4楼] 网友:fjdixbfrjxb [2023-06-06 05:49:31] 来自北京

回看了我当时的评论,其中3.的部分做一下解释。
或许是我“造成误解”的说法不太明确,所以那位朋友觉得这不俩人么怎么可能造成误解?我本意是想说语法问题,具体来说是人称代词“她”能不能放在被指代的名字之前用的问题hhhh

1   [投诉]

[5楼] 网友:fjdixbfrjxb [2023-06-06 13:45:04] 来自北京

抱歉睡醒一觉感觉自己不应该搞这么激动的,熬夜熬的有点上头。

1   [投诉]

[6楼] 网友:昼伏夜行 [2024-01-28 22:44:34] 来自四川

随便吧,毕竟我是真认识叫贺李(她爹贺她妈李)的

2   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-02-26 21:44:40 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活