网友：无名 打分：2 [2023-09-04 06:37:14] 来自浙江

“母亲”和“哥”两个好别扭，一个偏书面语一个偏口语，把“哥”换成“哥哥”或“兄长”会好点

122  

[1楼] 网友：lycoris [2023-09-09 22:00:43] 来自江苏

对，日语封建家族还会有翻译过来“兄长大人”的（咒回里肯定在公开场合下要这么叫）

62   [投诉]

[2楼] 网友：好想做沢田纲吉的狗 [2023-09-09 22:30:12] 来自江西

哈哈哈，喊哥的时候，我自动带入游戏人生中白的“尼~”，没有啥违和感，超可爱

28   [投诉]

[3楼] 网友：佚名 [2023-09-17 15:25:55] 来自江苏

尼尼，是超亲近的一种哥哥叫法了，文中女主性格和单字“哥”，不太像

25   [投诉]

[4楼] 网友：悦神 [2023-10-17 16:59:04] 来自上海

确实…前面几次哥还可以强制忽略掉，后面那个“我能保护好哥”…有点太怪了

24   [投诉]

[5楼] 网友：懒猫 [2023-11-17 14:28:05] 来自湖北

看着有点出戏

    [投诉]

[6楼] 网友：昭昭星野 [2023-11-21 09:56:37] 来自湖北

出戏＋1

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。