晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《穿越之我是今英》  第20章

网友:cjxy100 打分:0 [2009-10-08 11:39:01]

都被韩国电视给弄NC了吗?明时的朝鲜有自己的文字???明时的朝鲜的医术比得上明朝???还有朝鲜的饮食...只有那么难吃,都是到了现代后才发展出来了,你们居然那么尊崇???还别怪我骂人,那个朝鲜韩国电视剧电影的翻译都是翻错的!!!什么皇上??朝鲜那个时候是附庸于明朝的小国家!!到清朝都是,一直到甲午战争后才脱离中国!做为附庸国主,他只能叫王上!到明朝最多也就一王爷品级!!什么皇帝!!!NC~不懂历史就不要写历史剧~!只会让人笑掉大牙!丢中国人的脸!堂堂中国人忘了自己的历史去尊崇他人的,丢脸!你还是好好看看历史再写吧!
我不是对朝鲜有什么意见!大长今我看过!我也很喜欢那部电视!那部电视我看了不下两遍!甚至为他们哭过!但我最喜欢那部片子的原因是他们尊重历史!我记得里面就有很多幕,他们的文字用的都是汉字!没有韩文!因为那个时候韩字还没有出来!
也许是我挑剔了,但做为一个对历史有一点点了解的人~却看到这样的文章....我很难过!也很耻辱!

   

[1楼] 网友:c03840067 [2009-10-08 13:42:18]

不爽不要看阿
为什么要用指责的语气
好好说不行吗

    [投诉]

[2楼] 网友:yc [2009-10-08 13:55:43]

放轻松点,这只是一部虚构的小说

    [投诉]

[3楼] 网友:cobei [2009-10-08 14:20:51]

楼主说的历史没有错,不过这里是同人,不用太苛求历史的东西,看个热闹就好了

    [投诉]

[4楼] 网友:cobei [2009-10-08 14:22:12]

忘了说了,不要这么打击人家作者,要是人家坑了,不是没的热闹看了

    [投诉]

[5楼] 网友:123 [2009-10-08 14:56:29]

就因为大长今里的文字用的都是汉字!没有韩文!你就说他尊重历史,是不是太片面啦!!再说这只是一部小说,你犯得着这么愤青吗!

    [投诉]

[6楼] 网友:546720336 [2009-10-08 15:25:47]

就是,标准的愤青啊,有本事自己写啊,让别人看看。

    [投诉]

[7楼] 网友:cathychen [2009-10-08 19:40:25]

小说嘛 娱人娱己,何必太过讲究

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2009-10-08 22:02:59]

那个历史剧 还是韩国的 槿无言 槿其实说起来也是一个愤青 也许有的亲觉得写文很容易 可是槿写这篇文特意查了很多东西 槿有用心在写文 我崇尚本国的文化 但是小说毕竟是小说 而且是同人文 槿的历史也许没亲们学的好 但是这并不是历史 喜欢的亲就多多的看看 不喜欢的亲们 槿也没有办法

    [投诉]

[9楼] 作者回复 [2009-10-08 22:03:15]

谢谢亲们的理解

    [投诉]

[10楼] 网友:cjxy100 [2009-10-09 20:52:09]

我并不是反对作者什么!我只是看到现在很多作者都是随便想到什么就写,弄出了很多的小白文!也许是我太严谨,过激了!只是我认为,一部作品就是那位作者的生命!有时候他们太随便了!很心痛!
这样的作品,还不如不要写!

    [投诉]

[11楼] 网友:cjxy100 [2009-10-09 20:53:19]

还有,我可没丢砖头!

    [投诉]

[12楼] 网友:残灯 [2009-10-10 19:18:07]

我尊重作者的辛苦劳动,但我更同意楼主的看法。
或许楼主的语言太过激烈,但是我很明白楼主的心情。
老实说,我看到作者写到什么皇帝啊,韩文啊的时候,第一个感觉是好笑,第二个感觉是说不出来的难过。我想作者说喜欢本国的文化,这我相信,可是作者却并不了解吧?我也说不出本国的文化精粹,但是基本的历史和它对东亚地区的影响还是知道的。看到作者竟然犯了如此基本的错误,我真不知道该笑还是该哭,只能感慨现在的孩子真是对生养自己的国家的陌生吧!
至于说这只不过是一部小说不用太在意的人,我只能无言。
对于把对自己的国家的陌生视为理所当然的人,我实在是不知道要对她们说什么。
我只想说,尊重是要先自重,然后别人才能给予的。
相较而言,我更尊重楼主的一腔情怀。

    [投诉]

[13楼] 网友:偷吃的喵 [2009-10-10 22:26:51]

首先谢谢lz的意见。
但是lz太愤青了吧。尽管文章有不少硬伤,但也不需要骂作者NC吧!还有这不是历史剧吧,你没看清分类吗?是“影视”!是同人文!要真说到尊重。作者每天码字,准时更新,查找医药资料(风寒那里),这些我们都是看到的。一时“过激”,不是抹杀他人劳动的借口,更不是骂人NC的理由。这难道就是尊重他人的体现吗?
看到不尊重作者的读者,我也很难过!

    [投诉]

[14楼] 网友:cjxy100 [2009-10-10 22:48:17]

作者对这部小说的热情,大家看在眼里,我并没有抹杀她的劳动果实!是,我承认她每天码字,准时更新,查找医药资料,但做得不够全面!一部作品之所以有生命,就是因为作者的认真,查找资料只是一部分!但她做得不全!如果你对历史不够了解,最好还是不要写古代的小说!
还有楼上那位!虽然你说它是影视,是同人,但在韩国人眼里,心里,它是真正的历史!针灸是中国发明的!蜂针也是中国先出现的!中医也是中国传到韩国的!请别忘记!

    [投诉]

[15楼] 作者回复 [2009-10-10 23:34:25]

那个今天才看到还有亲们在讨论这个话题呀,槿现在还处于国庆在家期间,每天上线时间有限。 看了亲们留下的评论,槿有些话要说,关于一些历史问题,槿承认是有不严谨的地方,但是像皇上,针灸之类的说法槿都是在电视上看来的,觉得念着方便才用在文里的,没有追根溯源是槿的不对。亲们所说的问题,槿有想过等文写完了载从头修改过来的,现在一时无法做到全面的改正,很麻烦也很费时间,槿没有崇拜韩国的历史,文中也有提到今英看的书,种的蔬菜,学的医术都是来自中国的,我尊重中国的文化如同尊重自己的祖国一样,槿每天都有写文,看亲们留评也很开心,但如果只是因为这些原因就叫槿放弃自己写的书,付出过的努力,请恕我不能认同。

    [投诉]

[16楼] 网友:jj56415634 [2009-10-11 00:21:07]

大长今那片子尊重历史?哪里有~
我看的不是很全,只记得一个比较明显的,里面有哪一集提到朝鲜国王请中国官员吃饭,长今他们煮了什么菜我忘了,结果对方很大条的说一定得做满汉全席才行,事实上当时那个是明朝官,不是大辫子,所以,不必把那部片子推崇成那样,事实上我看那些菜基本上只是中国古代大财主家的档次,真要跟中国宫廷御膳比是不好比的,毕竟人家国力有限,而看那片子也只是娱乐性质,真要样样较真,非得被那帮不懂装懂的棒子气死!!

    [投诉]

[17楼] 网友:painless [2009-10-11 11:57:54]

楼上有人说一部作品是作者的生命之类的……囧……我是不知道本文的作者是怎么想的啦,不过本来在晋江发文的基本也不过是基于自娱然后共享的目的吧,作者对于文章的努力和用心不可抹杀,但是不用上升到这样的高度吧,而且什么才是小白文?难道不符合历史就是小白文?那这个世界上就没有不小白的文,谁能保证自己的文章一定符合历史呢,史书里记的就一定符合历史了?这种态度不是严谨,是吹毛求疵,真那么想看分毫不差的符合历史的文的话干嘛要来看同人啊。
说到了解本国文化历史,那位要求喜欢本国文化就一定要详细了解的童鞋自己又了解了多少呢?
再说到愤青,我就不喜欢朝鲜韩国!我就不喜欢大长今!他们TMD哪里尊重历史了!出现中国人的时候都是扭曲的形象!但我就是喜欢这篇同人文!

    [投诉]

[18楼] 网友:cjxy100 [2009-10-12 01:28:01]

也许大长今我看得不是很仔细,但确实觉得作者写得很幼稚~
我并不是说一定要作者对自己国家的历史全部了解,但一定要严谨~我是这么理解的!
这不同人文,真的很难看!看不下去了!我也不会再来!没必要和一堆说不通的说话!

    [投诉]

[19楼] 网友:SUISUI [2009-10-12 08:47:45]

起码把皇上改大王比较好一点,即使放在世界范围内,皇帝一次也只用于土地辽阔有一定实力的国家。比如英国国王直到把印度作为殖民地才冠皇帝。而日本称天皇也是历史原因。不过话说,现在很多翻译把韩国国王翻译成皇帝,也真是令人无奈了。

    [投诉]

[20楼] 网友:尧池子 [2009-10-12 12:24:10]

我无语,这些俺都知道,也都没去拍砖,至于吗?
网络小说,说白了就是一场YY,你不喜欢点X

    [投诉]

[21楼] 网友:点心 [2009-10-12 20:48:52]

楼主的语气不好,但据说的都是事实啊,指出问题即使口气不好也不要抵触吧...毕竟是希望作大写得更好一点~
本来看到大长今同人就想点X的,但到了下面有讨论区,进来看看,果然很激烈~!
我不喜欢大长今,把中国的东西说成自己的、还这么大张旗鼓的歪曲事实,也就是自尊却尊得不是地方的国家才干得出来~!难道什么韩文、韩医也想象端午节一样弄成俗成定例、既成事实吗?还把这种电视剧卖到中国来...希望不明真相的人,或者对这种事麻木的人,或者别有用心的人全都漠视忽略过去吗?
总之我连这电视剧都不喜欢,就是进来发表一下自己的观点看法~
赞同的、反对的...大家自由发挥~!

    [投诉]

[22楼] 网友:粉*******I [2009-10-13 18:13:01]

此评论等待管理员复审中,暂被系统自动屏蔽,审核通过后即可展示!

    [投诉]

[23楼] 网友:黑暗的另一半 [2009-10-13 19:31:36]

笑,LZ,请问棒子国那部历史剧尊重历史了?在中国很有名的《明成皇后》公然在那里扭曲历史,呵呵,个人觉得LZ没资格出来对作者指手画脚。

    [投诉]

[24楼] 网友:medusa [2009-10-17 12:49:11]

我看大长今幕后花絮里有啊~~闵大人拿着一卷貌似圣旨的中文文书在读着,印象中演员说他其实是看不明白,看的是小抄条还是自己背的说。不是记得很清楚,但是对这一幕很深刻,因为第一次透过电视剧了解韩国的一点儿历史。
无关历史爱国与否,就是说写同人文这一点,凭着对原著或原来电视剧的喜爱,其实这些细节也可以简单考据一下啦。

    [投诉]

[25楼] 网友:起起 [2009-10-17 22:06:33]

喂!!!!大长今还尊重事实!!!
他说真就是他们发明的
把饮食推崇到了一个极至变态的高度
还有如果导演把韩国现在的字放到古装片里
就跟中国拍古装片却写简体字一样会被人笑掉大牙吧!
你也说啦明时的朝鲜有自己的文字???明时的朝鲜的医术比得上明朝???还有朝鲜的饮食...只有那么难吃,都是到了现代后才发展出来了
这些都是电视剧的错误吧!!!!
到大长今的吧里去说吧!!!!!
你对这些事情不满的话
拜托!不要看电视剧大长今还差不多吧!!!
这篇文的作者有没有说明时的朝鲜有自己的文字,明时的朝鲜的医术比得上明朝,还有朝鲜的饮食非常好吃!!!!
作者呐
最多翻译错误吧,把王上写成了皇上
这是一个历史学得不怎么好的人确实会犯的错误
贴主抱怨找错人了

    [投诉]

[26楼] 网友:yo [2009-10-20 14:33:40]

看到书里的一些细节,只能说现在好多人,连常识都没有了。我看见有人说只是同人嘛,不要要求那么高,在我看来就算只是普通的同人问,他也是一部作品,说不定对后世都有一定的研究价值。元曲,明请小说,当初作者写的时候可不知道我们现在的历史学家把它当成研究当时生活的一个参考,所以希望作者在写作的时候能够严谨一些,即使更改,不要以虚构等为借口。如果作者认为这些都不重要就请写架空小说吧,不要套用在真实的名字上,误导他人。

    [投诉]

[27楼] 网友:guanguan [2009-10-22 15:39:47]

文章写得不错,可是正如楼住说的,该注意的地方还是应该注意,特别是涉及到与我们自己国家相关历史的部分,用“只不过是小说或者只不过是同人”这样的理由来敷衍很明显的错误是不是有些不尊重自己国家的历史?作者不可能是历史学家,描写历史肯定有不到的地方,但是有些应该能够注意到的细节还是请注意一些比较好吧?毕竟看文章的都是国人,其中肯定有人比较重视我国的历史的,作者注意一下,就算尊重一下自己的同胞也好啊?

    [投诉]

[28楼] 网友:起起 [2009-10-23 20:19:13]

写一篇娱人娱己的同仁文章那个作者会那么在乎历史啊
还不都跟原剧走
当然历史是要尊重的
但是也不要太较真

好吧我们再看同人的时候也可以捉捉虫
然后作者把剧情里不符合事实的写在括号里好啦
韩国棒子真是讨厌!

    [投诉]

[29楼] 网友:lou [2009-10-30 23:51:54]

说到底,我们也是从骨子里瞧不起他们,谁叫我们中国做了几千年老大呢,但是现在不同了以前那些附属国都咸鱼翻身了。而却个个比我们现在强,人家搞搞历史美化也是人之长情吗,何必那么较真呢

    [投诉]

[30楼] 网友:lou [2009-10-30 23:58:33]

说的也对,之前看的那个明成皇后,就是公然诬蔑中国历史,那个什么大院君敢打李鸿章的耳光。你不觉得很有气吗,那分明是在打全中国人的耳光。还亏了广电局竟然引进这样的电视,根本就是自大耳光,活该

    [投诉]

[31楼] 网友:安啦 [2009-11-07 19:25:41]

不知道说不要计较太多的人大脑是什么构造!
爱国本来就是从小事表现的,让你上战场保卫国家去了吗?
说什么只是篇文,我靠,这么扭曲的大长今看了之后不是愤怒作呕而是起创作欲望,作者脑子有问题啊?
总是说无所谓不至于,只要跟着心情走让自己舒服的人,在历史里,他们叫做卖国贼!叫做无耻之徒!而现在的你们,当然没有被一一点名道姓的资格,而是统称之后作为将来的笑谈!

    [投诉]

[32楼] 网友:安啦 [2009-11-07 19:28:56]

最好,作者,如果你真正爱国,根本就不会想写这篇文,你只会对大长今感到本能的抵触,谢谢!

    [投诉]

[33楼] 网友:围观 [2009-11-08 21:16:42]

既然是同人 那你好歹也得尊重下原剧吧?
原剧里是汉字 作者干嘛非得改成韩文?你就这么喜欢棒子文?
虽说是同人 但你这同人并不是完全架空的吧?完全架空的我没话说
既然不是完全架空的 那你就得尊重历史
“但是小说毕竟是小说 而且是同人文 槿的历史也许没亲们学的好 但是这并不是历史”
作者童鞋 你这是同人 但是你同人的原剧并非架空 它是由历史依据的
请尊重历史 不要以同人为借口
还有那些说粪青的童鞋
不好意思了 我还真就不待见棒子国

    [投诉]

[34楼] 网友:路过的人 [2009-11-09 18:57:53]

爱国就是从小事做起的,大长今里歪曲历史的地方已经够多了,现在本国的作者还来接着歪曲,还觉得没什么,丢人啊!

    [投诉]

[35楼] 网友:花底风来 [2010-01-09 02:49:52]

的确,在写这篇文章的同时,请作者醒目标明大批韩剧yy的本质,不要危害到90后00后的孩子们,让他们以为韩国真的就这么文明、这么牛叉,中国真的就这么衰,到最后培养出新一代脑残教的教众。任何一个在公共场合发表文字的中国人,都应该有这样的自觉。我没有揭人短的嗜好,主要因为韩国文化侵略的手段太过分,所以回击一下。
查了资料:朝鲜的文字是十五世纪世宗大王召集了一帮学者,借鉴了汉文之后发明的,因为不完善所以当时仅在底层人民中使用。韩国独立,即20世纪后(真不容易,做了一千年附属国),才作为官方语言流行推广。但是因为过于简单,中间必须夹杂大量的汉字,否则无法清楚地表达意思。1970年代韩国排华,把文字里的汉字都去掉了。(怕人看不出来,激动地插一句:别人都用冷屁股对着你了,还用热脸去贴的人都应该去看看精神科)所以,明时韩国虽然算有自己的文字,但是不懂汉语的人就是100%的文盲。
至于医术,我觉得连查资料的必要也没有了。依韩国人的性格,但凡有一点点成就,都要挖出来说啊说,但是李时珍居然是“韩国人”,就知道明朝的韩国医术有多么地“伟大”。
饮食,韩国人大约很想做出美味的食物啦,但是韩国的资源贫乏,厨师们没什么机会发展饮食。我认识一个韩国来的留学生,有一天得意洋洋地对我说:“你知道吗,我昨天吃红烧大排啦。你们中国人生活困难,平时吃不到这样整块的肉吧!”笑死我了,他大概从来不去食堂这种低贱的地方。现代韩国教出来的孩子都是这样,古代韩国就更不用说了。原谅人家要什么没什么吧。
话又说回来,lz也不需要觉得难过耻辱,小说就是小说,有判断力的人,自然知道看着消遣就可以。觉得作者有什么地方做得不对,心平气和地说出来吧。
最后再多说两句:韩国人再怎么混蛋,他们的爱国教育真的做得比中国好。有些地方仍然值得我们学习啊。中华民族拥有世界上最强的包容力和感化力,我们同化掉的民族无法计数。诸位身上既然流着这样古老高贵的血液,就让把它表现出来给世界看吧。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-09-21 08:39:07 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活