网友：fiammanda 打分：2 [2010-01-03 15:06:35]

事实上，如果不是我孤陋寡闻的话，kindred的解释里的“血族”跟“亲族”“亲戚”是同义词，而不是吸血鬼的的那个意思……
另，梦境大好！乃就是世界上另一个我哇唬！

   

[1楼] 网友：FallForrow [2010-01-03 20:55:04]

捂脸……为毛我在网上也查到了这个OTL
我总觉得吸血鬼（Vampire）是带有贬义意味的，但是实在是不清楚血族的英语到底是怎样= =难道真的不是Kindred么OTL
好吧，要不改成Heir of Darkness？

    [投诉]

[2楼] 网友：FallForrow [2010-01-03 20:57:42]

不过我觉得那种亲族的解释应该也是靠谱的……毕竟吸血鬼这种依靠初拥产生的东西，每一个姓氏都是一脉相承的= =血族这个其实也有相同血液的一族这种意思吧……那么其实和亲族差不了多少……
亲爱的，我们可以讨论讨论= =+

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。