首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:26948828 打分:2 [2022-01-18 20:09:32]
夫人在战国时是大贵族和国王的女人的称号,商人的妻子不能喊夫人
1
[1楼] 作者回复 [2022-01-18 21:01:34]
先秦时期的人名称呼会因为发音、习惯和风俗等等原因和现代有很多不同,文中会优先照顾现代语法和称呼习惯。其他的人名称呼,也是照顾现代语法和习惯为先,可能会出现不符合历史情况。
2 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:26948828 打分:2 [2022-01-18 20:09:32]
夫人在战国时是大贵族和国王的女人的称号,商人的妻子不能喊夫人
1
[1楼] 作者回复 [2022-01-18 21:01:34]
先秦时期的人名称呼会因为发音、习惯和风俗等等原因和现代有很多不同,文中会优先照顾现代语法和称呼习惯。其他的人名称呼,也是照顾现代语法和习惯为先,可能会出现不符合历史情况。
2 [投诉]