网友：蓝色天空 打分：2 [2021-08-12 00:07:08]

艹，目光像仙人，官方奇怪的比喻增加了。是表示不食人间烟火的那种目光吗

74  

[1楼] 网友：风铃云飞 [2021-08-14 09:21:05]

我觉得应该是“神一样的好孩子”

43   [投诉]

[2楼] 网友：出门捡垃圾 [2021-08-15 17:01:09]

应该是……神明般冷漠吧

34   [投诉]

[3楼] 网友：茖毉譭 [2021-08-22 14:35:37]

人间失格原文说的是
太宰治是一个像神一样的好孩子

37   [投诉]

[4楼] 网友：你绿哭我得了 [2021-08-27 16:08:26]

可能是翻译过来的时候直接意译了哈哈

21   [投诉]

[5楼] 网友：fgnjgff [2022-05-20 10:09:23]

好像是在太宰治入社的时候国木田君形容的那个吧。像2000岁仙人的目光（好像是这样？）

16   [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。