网友：宇宙中比较帅的一条龙 打分：2 [2023-08-13 22:50:53] 来自天津

日语的里夏友杰的杰读Suguru，全职猎人的杰富力士的杰读gon，其实是完全不会混淆的来着。日本人可以随意决定自己的名字的汉字读哪个音，相当随性。

31  

[1楼] 网友：杯威纯爱战士狂笑 [2023-08-23 00:56:13] 来自江苏

猎人那个gon是英文名，和汉字没有半点关系。鬼知道为什么翻译成杰。

25   [投诉]

[2楼] 网友：蓝蓝路君 [2023-09-25 23:26:15] 来自河北

你以为是小杰，其实是我刚叔哒

10   [投诉]

[3楼] 网友：泥门这群矮砸 [2023-10-13 20:51:22] 来自安徽

也有个版本翻译的是小刚

2   [投诉]

[4楼] 网友：泥门这群矮砸 [2023-10-13 20:54:42] 来自安徽

猎人里面的人物名应该都是片假名

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。