网友：遗忘的火焰 打分：-2 [2009-11-10 16:35:24]

这玛丽苏女猪的名字太囧了~~~还水蓝儿咧，怎么不叫水蓝色啊，叫阿亏也不错啊，反正不是叫Aquamarine么~~~~全家都音译，就女猪一个意译，好假好别扭~

   

[1楼] 作者回复 [2009-11-10 16:41:12]

文案里说过了，亲乃没有看到吗？

    [投诉]

[2楼] 网友：秋莎 [2009-11-23 18:54:16]

水蓝儿很好啊！
台湾跟香港的hp也只是纳西莎一个人意译做水仙啊！
有什么问题？
你不习惯就走啊！你又不是一直在看的！

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2009-11-25 15:23:34]

曾经有位亲问俺好意思不，呵呵~~
我是没想到意译会有这么多人反对，换回来意见少点吧。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。