晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《东京除了网球都挺日常》  第3章

网友:流年° 打分:2 [2020-10-26 23:00:19]

大大,叔叔的老婆为什么叫伯母??

   

[1楼] 作者回复 [2020-10-27 00:33:47]

因为日本哦几桑/哦巴桑统一的称呼,南次郎形象是大叔的话就翻译成了叔叔,伦子阿姨如果叫叔母就有点奇怪,而且TV里也翻译为伯母啦

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-02-28 00:45:49 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活