11%的短句强行翻译！太太你的文笔真的真的太戳我啦！！！ thy=your，sigh=oh，doth=dose 请收下！ Joker had killed his Robbin, Thy chromatic wings twisted into black, Like he broke thy neck nearly. Nightwing hath come back, Sigh, Poor little batty! Doth anyone see thy Robin Bird? ——He hath turned into black ——with white. Sigh. Death. Joker had killed his Robbin.
网友：君山的鼠吱
打分：2 [2021-03-24 17:19:48]
11%的短句强行翻译！太太你的文笔真的真的太戳我啦！！！
thy=your，sigh=oh，doth=dose
请收下！
Joker had killed his Robbin,
Thy chromatic wings twisted into black,
Like he broke thy neck nearly.
Nightwing hath come back,
Sigh, Poor little batty!
Doth anyone see thy Robin Bird?
——He hath turned into black
——with white.
Sigh.
Death.
Joker had killed his Robbin.
8
[1楼] 网友：君山的鼠吱 [2021-03-24 17:20:34]
hath=has
[投诉]
[2楼] 网友：君山的鼠吱 [2021-03-24 17:27:20]
啊……如果把with改成wi' 可能更好一点
1 [投诉]
[3楼] 作者回复 [2021-03-30 23:26:25]
鼓掌！！！
1 [投诉]
[4楼] 网友：血恋恋恋恋 [2021-07-17 12:56:22]
dose？does吧？
1 [投诉]