晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《玛丽苏和金手指和三国》  第1章

网友:平林漠漠 打分:2 [2022-08-23 19:08:56] 来自浙江

非杠,想发表一点自己对“妾无副服”释义的看法。
这个用法很像“妾不衣帛”。《史记·管晏列传》里说晏子节俭“食不重肉,妾不衣帛”,更早的是《国语·鲁语》说季文子节俭“妾不衣帛,马不食粟”。
有趣的是,就我在百度查到的,前者多数把这个“妾”解释为妻妾,后者则多数解释为婢女。结合后面“马不食粟”的类比,还有先秦的语境,我是倾向于理解为婢女之义。

7  

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-09-19 11:03:25 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活