晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《如意宴》  第8章

网友:yan70% 打分:2 [2022-01-27 08:47:44]

看着怪怪的。半古文半白话文的感觉。还有一些专有名词能在后面注释一下就好了,不然会看不懂。比如短褐长裤,我一开始就没看懂,想着穿着短褐色长裤?怎么又是短的又是长的裤子,好别扭。百度一下才发现短褐是古代男子劳作时穿的衣服。这样的不常见的词汇最好能注释一下,

   

[1楼] 网友:孤鸿寄语 [2022-02-14 17:05:58]

啊这……短褐就是常见的古代穿着啊……一般都不会理解成褐色吧

31   [投诉]

[2楼] 网友:脾气不好 [2022-02-16 21:56:35]

回1l,问题是不是所有人都会了解这个,不要这么理所当然

2   [投诉]

[3楼] 网友:搞基观察户 [2022-02-25 18:57:53]

怎么说呢,这种词汇看得懂的一眼掠过,作者可能也注意不到读者看不懂。只能通过评论了解后,再添注释

8   [投诉]

[4楼] 网友:青萍之末 [2022-02-28 01:05:38]

注解太多的话会被认为水文吧……

16   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-11 16:36:25 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活