首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:~~ 打分:2 [2021-08-21 19:14:59]
捉个虫?“桑”对应日语的san-さん是对尊敬的人或者长辈等的敬称,最起码也是不熟悉的平辈的称呼,主角对孩子状态的柯南说是不是不太合适
2
[1楼] 作者回复 [2021-08-21 19:35:13]
的确不合适,当时我还没学日语(捂脸)顺口用的
3 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:~~ 打分:2 [2021-08-21 19:14:59]
捉个虫?“桑”对应日语的san-さん是对尊敬的人或者长辈等的敬称,最起码也是不熟悉的平辈的称呼,主角对孩子状态的柯南说是不是不太合适
2
[1楼] 作者回复 [2021-08-21 19:35:13]
的确不合适,当时我还没学日语(捂脸)顺口用的
3 [投诉]