网友：一意90% 打分：2 [2021-02-11 15:08:12]

你知道么大大，我拿着屑医生的著作名字在度娘上找了半天，没有找到它的中文翻译，勉强找到一个《性，感爱丽丝》的翻译，今天看了这篇文才知道它的中文直译emmm…

60  

[1楼] 网友：袊白 [2021-02-21 20:14:12]

……也可以翻译成性，生，活，我最初就是这么翻译的。

18   [投诉]

[2楼] 网友：琈炣 [2021-03-12 03:02:43]

不，森的异能力源自《舞女》。就好像敦的异能力“月下兽”是三次元小说《月山记》一样。感觉作者只是在恶搞

5   [投诉]

[3楼] 网友：琈炣 [2021-03-12 03:15:46]

我错了。又查了查，「ヰタ?セクスアリス」应该中文译版（繁体翻译）是那本《森歐外的性@生活與半日》，只是爱丽丝是用了《舞女》女主名而已。

21   [投诉]

[4楼] 网友：木笡 [2021-04-15 23:57:52]

可以翻译《情欲生活》

2   [投诉]

[5楼] 网友：易无徵 [2021-04-20 23:51:40]

？？？

1   [投诉]

[6楼] 网友：真爱加特林 [2021-08-02 21:21:24]

？？口口了！！！！

3   [投诉]

[7楼] 网友：真爱加特林 [2021-08-02 21:21:28]

？？口口了！！！！

    [投诉]

[8楼] 网友：欧雪莉 [2024-08-06 19:08:46] 来自广东

我记得我看到的翻译是「性、欲的生活」

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。