网友：烟光雾雨天56% 打分：2 [2021-05-23 13:46:54]

唉？我一直以为是武装侦探社，没想到是探侦社

2  

[1楼] 网友：49151424 [2021-05-23 22:34:28]

我也是，从没有注意这个。

    [投诉]

[2楼] 网友：是七酒不是七九 [2021-05-25 02:00:18]

啊？不是侦探社吗

    [投诉]

[3楼] 网友：烟光雾雨天 [2021-05-25 13:19:14]

？文里不是写的探侦吗？

    [投诉]

[4楼] 网友：是七酒不是七九 [2021-05-25 13:26:59]

大大写错了了吧，是武装侦探社啊

    [投诉]

[5楼] 网友：讲讲子 [2021-05-25 17:48:19]

日语里的侦探社汉字写法是探偵社

4   [投诉]

[6楼] 网友：阿深 [2021-05-31 12:47:37]

侦探的读音大概是tan den……就是探侦啦

    [投诉]

[7楼] 网友：好家伙，你们这说的我突然不认识侦探这两个字了［狗头.jpg］ [2021-05-31 22:40:57]

……

    [投诉]

[8楼] 网友：ki [2021-06-03 10:17:35]

日语汉字也是需要翻译的，翻译成中文就是侦探社了。

2   [投诉]

[9楼] 网友：Ric [2021-06-16 13:02:44]

中文是侦探，日文是探偵哦

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。