首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:hikki 打分:2 [2009-06-29 12:41:18]
俗人一个浮上来。。。狗血大爱= =不过纠结个称呼的问题啊。。。“她”和“他”在日语里面是不一样的,所以我想南说的到底是“她”还是“他”呢【打滚纠结】如果是“她”,那不就暴露夏海身份了?虽然说知道藤真冷脸的原因,可是还是忍不住认为是傲娇啊= =【果然最近傲娇中毒太深了= =】作者回复:的确不一样,但是南并没有用“彼女”这个称呼,而其实是用的“那家伙”,原谅我在公司没日文输入法,这个称呼男女通用,但毕竟这是中文写的小说,所以我写成了“她“,就是这样。
写书评 | 看书评 | 返回
网友:hikki 打分:2 [2009-06-29 12:41:18]
俗人一个浮上来。。。狗血大爱= =
不过纠结个称呼的问题啊。。。
“她”和“他”在日语里面是不一样的,所以我想南说的到底是“她”还是“他”呢【打滚纠结】
如果是“她”,那不就暴露夏海身份了?
虽然说知道藤真冷脸的原因,可是还是忍不住认为是傲娇啊= =【果然最近傲娇中毒太深了= =】作者回复:
的确不一样,但是南并没有用“彼女”这个称呼,而其实是用的“那家伙”,原谅我在公司没日文输入法,这个称呼男女通用,但毕竟这是中文写的小说,所以我写成了“她“,就是这样。