网友：我今孤独8% 打分：2 [2022-06-06 13:28:33]

虽然但是，帝君其实也姓钟离的，外网的钟离就是Zhong Li，如果是姓钟名离的话，那应该翻译为Zhongli，而且大家也叫帝君钟离先生而不是钟先生的嘛

43  

[1楼] 网友：我今孤独 [2022-06-06 13:30:40]

啊，抱歉，把前后的英文打反了

    [投诉]

[2楼] 网友：泡泡补习班 [2022-06-06 18:45:43]

姓和名的首字母都要大写，另外如果钟离真的姓钟离那他名字是什么？

8   [投诉]

[3楼] 网友：沈峤我老婆 [2022-07-05 20:42:11]

钟离叫摩拉克斯（狗头）

9   [投诉]

[4楼] 网友：椒盐鲍鱼片 [2022-07-29 10:47:48]

不是啊，你是不是把地名和人姓名搞混了？正式的两字名写法是 Li Zhong，也有按中国的习惯写成Zhong Li的，三字名才会写成Zhong Lili

5   [投诉]

[5楼] 网友：椒盐鲍鱼片 [2022-07-29 10:49:38]

哦哦，没看到说打反了，抱歉抱歉

    [投诉]

[6楼] 网友：反光镜 [2022-08-18 20:57:58] 来自上海

现在不时兴洋人那套了，中国人顺着写姓名拼音完全没问题，一些正式表格里姓和名是分开格子填的，不会产生次序问题。

6   [投诉]

[7楼] 网友：木头 [2022-08-30 01:07:01] 来自日本

。。。。。很抱歉。。。在国外中国人填姓名都是要大小写的，比如李华，在国外就是Li Hua 或者Hua Li
。姓第一个字母大写，名第一个字母大写

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。