网友：猹儿 打分：2 [2020-07-25 21:40:27]

为什么是扑街一辈子？

   

[1楼] 作者回复 [2020-07-25 22:01:36]

“扑街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。——度娘
港剧里骂人会骂“你个扑街仔”，我的理解就是没出息的意思。
扑街一辈子，就大概倒霉一辈子or没出息一辈子。

    [投诉]

[3楼] 网友：猹儿 [2020-07-25 22:27:05]

啊啊谢谢太太为我解释，涨知识^o^

    [投诉]

[4楼] 网友：粥粥 [2020-07-26 00:12:20]

我觉得大大解释的很好，我就是属于广东和香港那边的人，然后我们这边骂人的时候偶尔就会说到这个词，总之就是个粗口吧

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。