网友：天朗气清 打分：2 [2022-05-22 10:12:07]

那个时候不应该叫小姨吧？
姨妈古代秦汉时期称呼为"姨母"或"姨婆"，，在明朝以后称"姨母"或"姨娘"，母亲的姐姐叫姨母，母亲的妹妹叫姨娘。
不晓得对不对，但是小姨这个称呼感觉不太对

7  

[1楼] 网友：天朗气清 [2022-05-22 10:28:02]

讲实在，我对这篇文章挺感兴趣的，情节挺吸引人，但是一些日常称呼让人出戏。不是情节，就这些日常称呼非常让人出戏。明朝的三言二拍里面，姑娘多是姑妈的意思！有的资料说称未婚的女子为小娘子，有的说称小姐，毕竟小姐这个称呼起于明清时期，但是你这个小姑娘明显是现代的称呼。其实从本章寺庙相遇这个看得出来作者很考究，也查了很多资料，但是希望大大注意一下细节。看了很多小说，我发现就是一些日常称呼特别能给人历史氛围感，因为出现的频繁而有部分又和现代不同。

10   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。