网友：UNA1% 打分：0 [2020-03-27 15:39:15]

妃子自称奴才的吗？

   

[1楼] 网友：长相忆 [2020-03-27 16:01:30]

好像是的

    [投诉]

[2楼] 网友：UNA [2020-03-27 16:17:07]

不是应该自称“臣妾 ”的吗

    [投诉]

[3楼] 网友：西出玉门 [2020-03-27 17:58:05]

就是奴才

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2020-03-27 19:23:45]

臣妾一般见于书面
清代奴才这一自称几乎用于所有满人和武官对皇帝或太后的称呼（当然，不同时期要求会略有不同）
在我所看到的清代实录等文献里，妃子是用奴才自称的，皇后理论上也是自称奴才，不过我没看到直接证据，所以暂时用妾和臣妾代替。当然，平级或不太正式的场合其实还是称“我”最多。
.
顺便考据一句，臣妾的称法还是有的。但很多小说里“哀家”“本宫”满天飞，全是戏曲台词啊；现在还流行“嫔妾”，也是史料无考但突然流行起来的（据说始作俑者是电视剧版《康熙王朝》，就是那个出“我孝庄”笑话的那部。）

2   [投诉]

[5楼] 作者回复 [2020-03-27 19:24:31]

第二行应该是“xxx对皇帝或太后的自称”

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。