网友：叶旋律 打分：2 [2019-09-20 19:50:07]

欸？不是亚瑟罗宾的亚瑟吗

1  

[1楼] 作者回复 [2019-09-20 21:34:57]

亚瑟罗宾和亚森鲁邦是两种译法，虽然翻译是亚瑟但其实拼写不一样。其他译名还有，阿尔塞纳·吕潘、阿森·吕班、阿瑟·鲁宾、亚瑟·罗平、亚森罗平等：）

1   [投诉]

[2楼] 网友：叶旋律 [2019-09-21 07:11:51]

唔哦哦哦哦是一个人啊，我当初看的是罗宾这个翻译，真不知道还有鲁邦......

1   [投诉]

[3楼] 作者回复 [2019-09-21 18:37:11]

其实我更习惯亚森罗宾这个译名，但柯南里一直用的是鲁邦，特别篇里不还有个鲁邦三世：）

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。