晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《特级厨师唐三藏[西游]》  第6章

网友:米虫73% 打分:2 [2019-12-23 00:34:43]

大大,贫道指的是道士,贫僧才是僧侣,和尚哦(′-ω-`)

   

[1楼] 网友:北都雪 [2019-12-23 00:41:41]

古时僧道谦称自己,后来专用于道士谦称自己。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2019-12-23 00:57:32]

一楼小天使解释得很对~佛教刚传入时,和尚也是自称贫道的,只是后来才演变成道士的专用自称^3^

    [投诉]

[3楼] 网友:fallendown [2020-01-04 04:31:13]

可佛教是汉朝时传入的,这个故事是唐朝背景,所以到底什么时候,和尚才开始自称贫僧的呢?这个“后来演变”是指哪个时期?几百年了,贫道也没变成贫僧吗?西游记里用的是“贫僧”,写同人为何还非得用个不同的叫法,难道是为了显得自己很有文化?可作者不觉得每章都要对不同的读者解释很烦吗?

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2020-01-04 17:20:51]

唐朝时也是自称贫道,到元代才正式改称呼。我解释的时候当然是简便点,总不能再甩个千字论文,难道这文看的是称呼吗?
至于解释多了会烦这事,所以我文案打说明了,懂?
别问,再问就是作者喜欢用

    [投诉]

[5楼] 网友:fallendown [2020-01-05 00:26:40]

直接说作者喜欢不就完了?何必非得拿历史说事?唐朝时不清楚,但“贫道”的用法,在宋朝就已经是道家用的了。百度百科里提到的《僧史略》是北宋僧人写的书,里面有写:‘若此方对王者,汉魏两晋或称名,或曰我,或曰贫道。故法旷上书于晋简文,称贫道,支遁上书乞归剡亦称贫道,道安谏苻坚自称贫道,呼坚为檀越,于时未为定戒。’案贫道之称,今属之道士矣。”

    [投诉]

[6楼] 网友:迷雾黄昏 [2020-01-14 20:49:54]

《西游记》是明代创作的,那时候想要找资料很难,肯定会有很多常识上的错误啊。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-07-02 04:36:48 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活