晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《红楼之美丽人生》  第58章

网友:黑喵白喵 打分:2 [2020-01-30 10:54:25]

这称呼也太乱了吧!女主称呼贾敏林海不是应该是“姑奶奶”“姑爷”怎么能是“姑姑”“姑父”,在原著中这是王熙凤提及贾林二人的称呼。还有王夫人和女主,什么“小婶子”“大伯母”,不应该是“弟妹”“大嫂”吗?就算要用“小婶子”“大伯母”称呼也应该是“他小婶子”“他大伯母”,一看就是指的孩子的婶子,孩子的伯母呀!

   

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-07-01 09:26:09 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活