网友：长安客栈 打分：0 [2019-07-30 15:45:49]

第一处：不过。这是官（公）中分的。
第二处：东西是不贱（用“便宜”是不是比较妥当。）

   

[1楼] 作者回复 [2019-07-30 16:14:21]

谢谢小天使这么认真仔细地看。
作者君解释一下。
“官中”的意思是公共的。语出《红楼梦》第五十五回，王熙凤说：“宝玉和林妹妹，他两个一娶一嫁，可以使不着官中钱，老太太自有体己拿出来。”
“贱”这个词有便宜的、廉价的意思。因为古文“便宜”这个词意义太多，用在这里就不太合适。
虽然作者君小白，写的也是小白文，但是呢，还是想尽量往明清小说上努力。
谢谢。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2019-07-30 16:15:58]

埋个红包，将读者炸出来！

    [投诉]

[3楼] 网友：长安客栈 [2019-07-30 19:53:38]

涨姿势了

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。