首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:卧榻书屋 打分:2 [2020-04-03 22:59:42]
有一个小问题,“臣妇”这个称呼是有诰命的女子的自称,这里,女主只是一个知府之子(大概率还没啥功名,否则应该授官了,故而是白身)的妻子,没有诰命,不能这样自称;而且这个也是对着皇帝妃子太后等人的自称,对同为臣子的侯爷是不能这样自称的总体文章好看,逻辑在线,但是考据党看到不符合规制的称呼还是忍不住说一下。冒犯了,大大加油!
1
[1楼] 作者回复 [2020-04-04 12:04:26]
没事,因为我也不知道她该自称什么是民妇?罗是有官职的,所以我就写臣妇了
[投诉]
[2楼] 网友:卧榻书屋 [2020-04-04 15:50:15]
哈哈,民妇确实更恰当些,因为女主丈夫确实没有官位,是个“草民”,而且古代女子不是只有在丈夫面前称妾身的,在丈夫上司面前也可称妾身,所以妾身也行的叭不过也不影响文的整体,灰常好看滴!
1 [投诉]
[3楼] 网友:fanyfanyli [2024-01-24 00:01:14] 来自上海
朋友 你觉得晋江还有谁写文像作者太太或者笑佳人一样逻辑满分的古言作者么。我真的看不了一些作者写得不切实际
写书评 | 看书评 | 返回
网友:卧榻书屋
打分:2 [2020-04-03 22:59:42]
有一个小问题,“臣妇”这个称呼是有诰命的女子的自称,这里,女主只是一个知府之子(大概率还没啥功名,否则应该授官了,故而是白身)的妻子,没有诰命,不能这样自称;而且这个也是对着皇帝妃子太后等人的自称,对同为臣子的侯爷是不能这样自称的
总体文章好看,逻辑在线,但是考据党看到不符合规制的称呼还是忍不住说一下。
冒犯了,大大加油!
1
[1楼] 作者回复 [2020-04-04 12:04:26]
没事,因为我也不知道她该自称什么
是民妇?
罗是有官职的,所以我就写臣妇了
[投诉]
[2楼] 网友:卧榻书屋 [2020-04-04 15:50:15]
哈哈,民妇确实更恰当些,因为女主丈夫确实没有官位,是个“草民”,而且古代女子不是只有在丈夫面前称妾身的,在丈夫上司面前也可称妾身,所以妾身也行的叭
不过也不影响文的整体,灰常好看滴!
1 [投诉]
[3楼] 网友:fanyfanyli [2024-01-24 00:01:14] 来自上海
朋友 你觉得晋江还有谁写文像作者太太或者笑佳人一样逻辑满分的古言作者么。我真的看不了一些作者写得不切实际
[投诉]