晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《请听游戏的话》  第5章

网友:玉兔藏门24% 打分:0 [2019-07-10 16:12:07]

其实福建人不会称自己的女儿为囡囡。大部分的福建人叫自家的孩子都是喊名字的。我妈叫我直接说我的名字,我家亲戚都是这样的。(已经评过分了)

   

[1楼] 网友:玉兔藏门 [2019-07-10 16:19:50]

还有游花园我没有听过。不过我们这里元宵左右的时候有叫做“迎街”(不确定是叫什么名字)就是用竹竿抬着一群装扮成神的孩子在街上巡游。而且是结成很长的队伍。小时候,我特别希望自己也被选中去假装神。

    [投诉]

[2楼] 网友:西北一枝花 [2019-07-14 17:54:01]

大大说有很多私设

    [投诉]

[3楼] 网友:玉兔藏门 [2019-07-15 21:33:59]

嗯嗯,知道是私设了。但是囡囡的闽南话,你们会吗?我想知道。我没法用闽南语翻译这个词,所以很难想象出画面感。

    [投诉]

[4楼] 网友:海未茗 [2019-07-15 23:25:19]

我一直觉得囡囡是上海人才会那么叫,说是粤语区方言,可是我都没见粤语这么叫的也不知道这么叫

    [投诉]

[5楼] 网友:海海 [2019-07-16 10:20:26]

而且也不是所有福建都说闽南话呀

    [投诉]

[6楼] 网友:29671175 [2019-07-17 20:25:15]

粤语在我身边确实是挺多连自己女儿叫囡囡的,leilei(三声)

    [投诉]

[7楼] 网友:沐木 [2019-07-22 18:05:02]

我爸妈都是直接叫我名字。
一楼小姐姐说的迎街在我们这叫赶庙会,我小时候跟我姐姐有扮过,我姐观音我仙女。

    [投诉]

[8楼] 网友:我秋 [2019-07-24 12:39:17]

如果是闽南地区的话,父母叫自家孩子是有个称呼的啦,不过没有分性别,但肯定不是囡囡

    [投诉]

[9楼] 网友:我家有只大猫 [2020-04-13 17:47:45]

游绳

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-10-02 22:20:32 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活