网友：诺 打分：2 [2020-02-16 16:46:28]

女主怎么说也是个成年人了吧，被人家耍的团团转，╮(︶﹏︶)╭这得有多憨啊，怪不得学了那么久日语连一句不对劲也听不出来，但是剧情需要，就不纠结这个啦，顺便为翻译点赞，搞事小能手！
不过吐个槽，再怎么说这些可都是日本有名的作家，文野只是改编，私以为只要是个上过大学或者高中的人都能或多或少了解一些，难道女主不应该惊讶她的男朋友和日本文豪是同名吗？说没看过文野，还不如直接说女主那个世界是平行世界，没有那些作品存在。。。

1  

[1楼] 网友：水墨如冰 [2020-02-16 18:02:46]

国籍不一样-_-||，拜托你仔细看完再说

    [投诉]

[2楼] 网友：Cloud [2020-02-17 09:47:42]

难道日本人人很清楚中国有哪些有名的作家吗？没有文豪野犬的话一般国人不会主动去了解的吧……

1   [投诉]

[3楼] 网友：不老梦 [2020-02-22 16:12:12]

说实话日本最成功的文化输出就是动漫。我认识太宰治还是很多年前的那个动漫 知道他是一个很惨的作家，别的我在看文豪野犬之前基本都不认识了…

    [投诉]

[4楼] 网友：依语 [2020-02-23 14:46:07]

！！我都没去看过这部番，我就经常在综漫里看到太宰治

    [投诉]

[5楼] 网友：谅酆霏 [2020-03-20 12:31:17]

在没有看文豪野犬之前，我知道的就乱步，太宰，芥川，夏目这几个了

    [投诉]

[6楼] 网友：夏末秋初 [2020-03-29 17:42:14]

日本书籍都没看几本，主要是东野圭吾和川端康成的，其他都看的外国名著

    [投诉]

[7楼] 网友：河畔草 [2020-04-03 23:18:42]

u1s1，要不是被同学安利我还真的连人间失格都不知道是一本书……日本文学只知道川端康成，然后罗生门以前一直以为就是部电影，还经常和所罗门搞混……算了都是我的黑历史，因为除了日漫对日本兴趣不太大，是因为文野被安利的日本文学，个人对中国古代文学更有研究（怎么觉得这篇文底下我老是自曝黑历史啊……算了，就是想说明评论区一部分主观性太严重，当然我个人可以理解）

    [投诉]

[8楼] 网友：文化的天书看不懂 [2020-04-09 16:09:05]

其实我就知道一个太宰治和村上春树，其他人都不认识，第一次在小说里看到太宰治这个名字，我还在想这个名字很奇特，和太宰治重名

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。