网友：卫粉 打分：2 [2022-08-18 00:19:59] 来自新疆

碧池什么的好出戏啊，为什么不能骂贱人(T＿T)

12  

[1楼] 网友：追更人 [2022-09-11 10:56:34] 来自江西

我觉得贱人很难听，但是碧池毕竟是要翻译的，在我这可以不当脏话听

176   [投诉]

[2楼] 网友：幽灵 [2022-09-13 16:23:47] 来自日本

贱人听起来就很穷，因为高低贵贱，我家这里贱就是便宜的意思，贱货，贱皮子，都是说的人格低贱给点钱就可以。主角家那么有钱，怎么可能贱嘛。

52   [投诉]

[3楼] 网友：洛 [2022-09-19 13:08:47] 来自陕西

作者的屏蔽词据说和读者不一样，太直白的脏话可能会被和谐

51   [投诉]

[4楼] 网友：云初 [2022-10-02 03:40:52] 来自四川

女配们也会骂女主，女主天天被人骂贱人你看得下去

44   [投诉]

[5楼] 网友：暗中讨饭 [2022-12-03 21:14:43] 来自浙江

贱人就有点过了吧，而且不会觉得像宫斗剧很出戏吗，碧池的话有些关系好的姐妹都会这样互称的（貌似是外国，我们国家可能有），如果真翻过来就是婊 子，但是有点奇怪感觉

73   [投诉]

[6楼] 网友：光子郎 [2023-02-27 03:14:00] 来自湖南

是要发（418

    [投诉]

[7楼] 网友：洛 [2023-09-21 17:09:22] 来自陕西

那个就可能发不出来了，作者的屏蔽词和读者不太一样

    [投诉]

[8楼] 网友：温砚浮生 [2024-02-16 23:20:20] 来自英国

自己去找英英词典，bitch的俚语含义是恶毒，自私，让人不快的坏女人。能不能别用中文理解英文，翻译是不对等的谢谢。

4   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。