网友：炎之奏45% 打分：2 [2018-09-23 13:43:21]

为什么是小冈不是小杰……

2  

[1楼] 网友：MJ [2019-02-06 22:55:38]

翻譯問題~其實岡比較接近日文發音

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2019-02-11 03:29:25]

嗯，如果以正规翻译来说，圈圈早期看到的漫画翻译是小冈。

10   [投诉]

[3楼] 网友：夏木川 [2020-07-23 07:43:16]

原来是这样的吗……奇怪的知识增加了！

    [投诉]

[4楼] 网友：芥芥子 [2020-10-08 11:29:10]

是的，其实现在动漫里小杰的称呼还没有统一，前几集是小杰，后面就变成了小冈，必竟发音是gòng嘛~

5   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。