树树，恩，你有空一定讲给我听，我个音乐盲，能得到孩他娘的赞扬，我这个美呀！我会努力好好翻的。 那个，jingscorpio，谢谢大人的意见！我也觉得那句you recognized the wrong guy.太生硬，貌似Rene要打那个女的似的。比较一下这句就知道了You messed with the wrong guy! \I am afraid。。真是礼貌的用法啊，我太粗鲁，很少用这个，太谢谢了！ 还有几个语法错误，我等等一并改掉。。。。 分段，。。。我是看他们原文的小说，一般只有对话会单独列一行，或者场景转换另起，或者行动转换另起，所以就这样了，我我我以后遵照原文，觉对不再走样了。 那个，jing你长来，帮我改改，我把树树的香吻分你一个。 汗！每次叫树树，都有叫叔叔的感觉，。。。太吃亏了，还是叫小美树吧。
网友：Y Wg 打分：0 [2008-09-09 22:23:19]
树树，恩，你有空一定讲给我听，我个音乐盲，能得到孩他娘的赞扬，我这个美呀！我会努力好好翻的。
那个，jingscorpio，谢谢大人的意见！我也觉得那句you recognized the wrong guy.太生硬，貌似Rene要打那个女的似的。比较一下这句就知道了You messed with the wrong guy!
\I am afraid。。真是礼貌的用法啊，我太粗鲁，很少用这个，太谢谢了！
还有几个语法错误，我等等一并改掉。。。。
分段，。。。我是看他们原文的小说，一般只有对话会单独列一行，或者场景转换另起，或者行动转换另起，所以就这样了，我我我以后遵照原文，觉对不再走样了。
那个，jing你长来，帮我改改，我把树树的香吻分你一个。
汗！每次叫树树，都有叫叔叔的感觉，。。。太吃亏了，还是叫小美树吧。