网友：机智的清冷23% 打分：2 [2019-02-24 02:38:27]

和歌俳句，每次看到都会觉得很美，但是许多译文还是令人感觉缺失了原文的那份韵味。
不过我感觉太太挑的译文挺有感觉的，太太真棒！突然想跟太太求推书了_(:з」∠)_
以前想找和歌集看，但是图书馆找到的译文版本都没有那种美的韵味，根本看不下去(枯了.jpg

21  

[1楼] 作者回复 [2019-02-24 07:57:11]

哇难得喜欢一样的译文版本嘤嘤！
推书的话美学方面有大西克礼的《幽玄?物哀?寂》，尤其是幽玄论一卷和歌相当多。
其次论文的话，国内王向远先生做得很好，上面的书就是他的译本~
这本写完我会列出参考书单供大家选择哒（*/?＼*）

3   [投诉]

[2楼] 作者回复 [2019-02-24 07:58:35]

和歌集我从网上淘了一本绝版的《万叶集》，还没到，不确定译文是个啥格式。格式美好的话，会在最后列书单的时候列出来~

3   [投诉]

[3楼] 网友：机智的清冷 [2019-02-25 07:15:51]

嗷嗷嗷好期待！！！！！！大大超爱你的么么哒！！！！

    [投诉]

[4楼] 网友：长腿的民政局 [2023-07-22 22:46:26] 来自浙江

书单在哪里？书单在哪里？让我康康

1   [投诉]

[5楼] 网友：安宁 [2024-09-24 17:17:19] 来自甘肃

马一下

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。